Lenjerii patut, Candide Franta