Saltea pentru infasat, Candide